Friday, August 15, 2014

French Curves: Pool Party






Nous revoici pour  notre rendez-vous mensuel: le challenge French Curves.

Le thème de ce mois-ci Beach Party. Un bon thème avant la rentrée pour finir les vacances en beauté.
Qui dit Beach Party dit maillot de bain. L'année dernière j'avais déjà proposé une tenue plage que vous pouvez retrouver ici. Bien qu'habitant pas loin de la plage Miami Beach j'ai pourtant décidé Pool Party plutôt que Beach Party. Comme vous pourrez le voir je me suis éclatée. Pour ce challenge j'ai sorti le tankini petit souci les armatures se sont barrées donc plan B pour éviter que les nénés se balladent j'ai mis un haut d'un autre maillot de bain en dessous ;(. Dans l'esprit Party j'ai choisi un look B-girl.
Merci à ma photographe Wandy ;)


It's that time of the month again. Summer is coming to an end and it's almost back to school. This month theme is beach Party and of course the mandatory swimsuit. Last year I rock a fatkini for an OOTD here . So even though I live near Miami Beach I decided to do a Pool Party instead. For this challenge I tried the tankini but last minute the padding and whatever hold your boobs in place broke so I used the top of another swimsuit to hold everything in place. My look is more of a B-girl look.




















Tankini: C&A
Bijou/ Jewelry: Miss A


Tuesday, July 15, 2014

I am black and I am proud

Pour l'anniversaire du challenge le thème de ce mois fut de rendre hommage à un personnage qu'on apprécie. Je savais d'emblée que ce serait une figure féminine noire incarnant la lutte noire j'ai longuement hésité avec une toutes ces femmes telles que la reine Nzinga, la mulâtresse Solitude, Harriet Tubman, Angela Davis etc. Mon choix s'est porté sur cette dernière.

Voici le lien de l'article Wikipédia sur Angela.

Today marked the anniversary of the Blog. This month's theme was to pay
a tribute to a real or fictitious character that we like. I knew it would be a black woman. However, with so many wonderful black women, I had a hard time to decide if I wanted to channel queen Nzinga, Solitude, Harriet Tubman, Angela Davis etc. I went with Angie.











Robe/ Dress: New look. 

Monday, July 7, 2014

Coton/ Soie quel est le meilleur pour nos cheveux. The case of the silk.

Scroll down for English version



Un des accessoires de la naturelle  dont on en entend souvent parler est le bonnet ou la taie d’oreiller en satin ou en soie. Beaucoup se demandent pour quelles raisons la bonne vieille taie d’oreiller en coton ne ferait plus l’affaire subitement. Tout simplement parce qu’elle ne l’a jamais fait en premier lieu sauf dans un cas précis.


Comparons un peu les deux pour avoir une idée plus nette de la question :

Le coton 


Quand je pense au coton, j’ai l’image d’un de ces champs de coton que j’ai traversé lors d’un de mes road trip dans l’état du Mississippi. Je me rappelle avoir eu un étrange sentiment, car la culture du coton aux Etats-Unis, deuxième producteur mondial, a longtemps été associe a l’esclavage.

Le coton est une fibre végétale qui provient d’un arbuste de la famille des Malvacées. Le cotonnier est originaire de l’inde.  Le cotonnier pousse généralement dans les pays chauds. Autrefois la récolte se faisait à la main, mais depuis l’industrialisation, la récolte est mécanisée.  Elle est à ce jour la fibre la plus produite.

Le coton est connu pour sa qualité absorbante. En effet elle peut absorber jusqu’à 27 fois son poids en eau. Voilà pourquoi le coton est utilisé pour la fabrication des serviettes et autre. Cela est dû à sa structure particulière.  En effet le coton est fait de molécules complexes “les molécules polymères”. Ces molécules s’assemblent de façon à former de la cellulose, ce qui donne au coton sa grande capacité d’absorption.  Le coton a aussi des propriétés hydrophiles, en ce qu’elle attire l’eau. La structure du coton permet à celui-ci d’attirer l’eau à l’intérieur de sa fibre qui est vide, où elle sera stockée jusqu’à son évaporation ou son assèchement.


De plus le coton bien qu’une matière douce comparée à d’autres textiles est tout de même rugueuse. Souvent les cheveux restent coinces dans les fibres. C’est pour cela que parfois le matin il y a des cheveux a la surface de l’oreiller et que si vous tirez les cheveux vous constaterez que ceux-ci sont coincés. Du fait de sa texture rugueuse, les cheveux peuvent aussi être plus emmêlés ou même frisés.

La capacité absorbante du coton, va agir et absorber l’eau de votre peau et de vos cheveux. Ceux-ci seront secs, voir rêches. Tous les produits mis la vieille ne seront d’aucune efficacité s’ils sont absorbés par le coton.  

Un autre point non-négligeable, le coton favorise les rides. Ne vous-êtes  vous jamais réveillés le matin le visage fripé, la cause en serait notre fameuse taie en coton.

Autant de bonnes raisons pour mettre de coton la taie en coton.
Cependant il existe un utilisation parfait pour le coton lors de notre routine capillaire. Le rincage.

 

La soie et le satin

La soie.


 

 
La soie est fibre d’origine animale. Elle est produite par différents arthropodes tels que les araignées, les chenilles, des papillons. Celle que nous utilisons et cultivons provient de la chenille du bombyx du murier (ver à soie).  La technique de production de la soie vient de la Chine. (Il n’y a qu’à voir l’abondance d’habits traditionnels soyeux de l’Asie pour comprendre qu’ils sont passés maitres dans l’art de la soierie). La sericiculture, l’élevage des vers à soie permet de produire en grandes quantités, ce que l’on trouve dans la nature.

La soie a aussi des capacités absorbantes. Cependant son action n’a pas le même effet sur la peau et les cheveux.

La soie est plus douce que le coton elle n’irritera pas votre peau ou les cheveux.  Elle ne tirera pas sur vos cheveux ou ne vous laisseras pas une peau fripée au réveil.

La soie est thermorégulatrice en ce qu’elle va maintenir la température du corps et par conséquent empêche une transpiration excessive et la perte d’humidité.  

Elle est aussi hypoallergénique, très bien pour les peaux sensibles.

Tout autant de bonnes raisons de privilégier la soie.

Le satin.

Alors le satin n’est pas une fibre mais plutôt une méthode de tissages, elle peut contenir différentes fibres textiles comme la soie, le nylon, polyester. Elle est en général douce comme la soie et en cela n’arrachera pas les cheveux ou ne laisseras pas de marques sur la peau. La qualité de votre taie en satin dépendra de la qualité des matériaux utilisés. Le satin est une bonne alternative peu chère.
 


Vous hesistez encore?
 
 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
One of the accessories we always hear about when we become natural is the satin/silk cap or pillowcase. Many have wondered what were the reasons for specifically using a satin pillowcase, what about the good ol cotton pillowcase?
Well let’s look at both to get a better idea of which one to use.
Cotton 
Cotton is a vegetal fiber originally from India. Cotton usually grows in warm climate. Cotton used to be hand harvested (slavery…) before the invention of the cotton gin. It is the most produced fiber in the world.
Cotton is well known for its amazing absorption capacity. As a matter of fact it can absorb 27 times its weight in water. This is why cotton is used as the prime fabric in towels. Its absorption capacity is due to its specific structure. In effect, cotton is made of complexes molecules “polymers molecules”. Those molecules form cellulose, which gives cotton, is absorption capacity. Cotton also has hydrophilic properties, as it attracts water. The structure of cotton attracts water in the center of its fiber, which is empty. Water will be stocked there until it evaporates or dries out.  
Moreover cotton despite cotton being quite a soft fabric it is still rougher than other fabrics. Oftentimes hair gets stuck in the fibers. That’s why in the morning sometimes you can notices hair on your pillowcases. If you try to dust the hair off, you might have to actually pull it because it got stuck in the cotton fibers. Besides, because of its rougher textures hair gets tangles or frizzes more easily.
Since cotton is so absorbent it will absorbs water from your skin and hair. Your hair will gets dry and feel rough. All products that you lovingly lathered onto your hair will get absorbed by the cotton.
Another thing, cotton promotes the apparition of wrinkles. No Bueno. Do you ever remember waking up with your face all wrinkled? Your cotton pillowcase would be the culprit. So it is maybe time to ditch the cotton pillowcase.
However, cotton can be useful when drying your hair. As a matter of fact, instead of using a cotton towel, try using an old cotton shirt. It will absorb water and reduce frizz.  
Satin and silk
Silk
Silk an animal fiber. It is produced by different arthropods, such as spiders, caterpillars, butterflies. The one we use and cultivate comes from the bombyx mori or silkworm. The production technic comes from China (just think of the many delicate with intricate patterns silk clothing we can find in orient).
Silk also has amazing absorption capacities. However, its effects on skin and hair are not the same. Silk is softer than cotton, thus it does not irritate the skin or tangle the hair. It will not snag your hair or give you a wrinkled face in the morning.
Silk has thermotaxis properties as it will help the body maintains its temperature and thus prevent excessive sweating and a loss of humidity.
Silk is hypoallergenic, and therefore is perfect for sensible skins.
Satin.
Satin is not a fiber but a weaving method. Satin can contain different textiles such as silk, nylon, polyester. It is usually soft like silk and thus it will not snag your hair or wrinkle your face. However, the quality of your satin pillowcase will depend of the quality of the fibers used. Satin is a good and cheap alternative to silk.
 

So still got your old cotton pillowcase???

 
 

Monday, June 30, 2014

OOTD/ TDJ


Petite tenue du jour. J’ai ressorti pour les beaux jours (que dis-je j’habite Miami il fait beau 11 mois sur 12 mdr) mais là il fait vraiment lourd. Pour l’occasion, j’ai ressorti un classique la maxi dress. Elle me permet d’être en robe. J’aime bien les robes mais j’aime surtout les robe courtes sniff mais avec mon gros popotin elles ont tendances à remonter lol. (L’astuce que j’ai trouvé les leggings ¾) .

 

Outfit of the day. Summer ahead (well doesn’t really make a difference when you live in Miami and its sunny most of the year) But right now it is HOOOOT out there and humid. So I went with a classic the Maxi Dress. It is a good occasion for me to wear a dress. I like wearing dresses but I like short dresses but I got 99 problems and my butt is one lol with my big butt short dresses on me tend to ride up. No Bueno (I found a temporary solution by wearing capri leggings but whats the point of the dress?)

 
 


Robe / Dress : Asos
Chaussures/ shoes : Charlotte Russe ( magasin américain)
Sac/ Bag : H&M
Collier/Necklace : Forever 21

Wednesday, June 25, 2014

Rhassoul


 Scroll for English version
Source: Internet
Depuis le début de mon aventure il y a une argile que j’utilise plus ou moins régulièrement et que je surkiffe :  Le rhassoul.
Zoom sur le rhassoul.
Source
Le rhassoul parfois appelée ghassoul est une argile originaire du Maroc. Elle est naturellement trouvée et extraite d’anciens dépôts profondément enfouis dans les montagnes de l’atlas dans la région nord-est du Maroc. Une fois extraite elle est lavée puis séchée au soleil. Finalement est réduite en une fine poudre.
Rhassoul a l'état brut/ Rhassoul. Source
Source
Le mot « rhassoul » dériverait de l’arabe « rhassala » signifiant laver. Hydratante et riche en minéraux cette argile fait partie des traitements de beauté privilégiés des femmes de l’Atlas marocain et ce depuis des générations.
Toutes les argiles ne se valent pas. Le rhassoul de par sa composition unique est une argile extrêmement absorbante et excellente pour nettoyer la peau et les cheveux tout en l’hydratant. Elle permet de detoxifier la peau en replaçant les composés tels que les métaux toxiques ou huileux par un procédé d’échange d’ion, et qui aide à réduire les rides.  Elle permet donc de nettoyer la peau tout en douceur améliorant visiblement son aspect et sa texture.
Le rhassoul n’irrite pas la peau ou le cuir chevelu et peut donc être utilisée en soin nettoyant sans enlever le sébum.
En soin de la peau, le rhassoul absorbe l’excès d’huile et est donc efficace dans le traitement des points noirs et des taches.
Dans le soin des cheveux, le rhassoul ajoute du volume et de la brillance aux cheveux. Utilisée en tant qu’agent nettoyant, elle réduirait le besoin de se laver les cheveux. Elle est aussi efficace dans le traitement des pellicules et des cheveux gras.
Utilisée avec le savon noir et de l’huile d’argan, c’est un allié beauté.
Teneur en mineraux:
Silice: 58%
Oxyde de Aluminium:  2.47%
Fer:  0.64%
Sodium: 2.3%
Magnesium: 25.2%
Oxyde de Calcium: 2.34%

Ma préparation :
  • 3Cas de Rhassoul (la quantité dépendra de la longueur de vos cheveux)
  • Infusion de fleurs séchées d’hibiscus
  • 1 Cas d’huile d’olive
  • 1Cas de gel d’aloe vera
  • Huiles essentielles de tea tree et menthe poivrée.
Le procédé:
J’ai d’abord mélangé le rhassoul avec de l’eau infusé. J’ai ajouté l’eau au fur et à mesure afin d’obtenir une pâte. Puis j’ai ajouté le reste des ingrédients. Ensuite j’ai appliqué sur cheveux humide non lavés, j’ai aussi appliqué le rhassoul sur mon visage.
J’ai utilisé le rhassoul en soin plutôt qu’en soin lavant, je l’ai donc laissée poser 30 minutes sous film plastique.
J’ai ensuite rincé mes cheveux. Puis j’ai appliqué un masque à base d’après shampoing, d’huile de coco, de ricin et d’olive.
Résultat une peau nette et douce et des cheveux propre doux avec une belle définition.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Since the beginning of my hair adventure, there is a clay that I have been using quite often and that I particularly like, Rhassoul clay.
Zoom on the Rhassoul clay.
Rhassoul Clay, sometimes called ghassoul is a clay from Morrocco. The clay is naturally found and extracted in the Atlas Mountains in the northeastern region of Morocco. The clay is washed, sun-dried and smashed into a fine powder. (picture above)
The word “rhssaoul” comes from the Arabic and means “wash”. It is very moisturizing and mineral rich clay. It has been used for centuries by Moroccan women.
Rhassoul differs from the other clays thanks to its unique composition.  It is an extremely absorbing clay and is excellent for skin and hair cleansing while moisturizing it. Rhassoul clay detoxifies the skin by replacing compounds such as toxic metals as well as oil compounds: the ion exchange process, which can also reduce wrinkles. It cleans the skin while leaving it smooth, improving its tone and texture.
Rhassoul clay is innocuous and thus does not irritate the skin or the scalp. It can be used safely.
As a skin treatment rhassoul clay will absorb excess oil and thus is effective when treating blackheads or skin blemishes.
When using it as a hair treatment rhassoul add volume and shine. It cleanses the hair and is effective against dandruff and oily hair.
Mineral content
Silica- 58%
Aluminum- 2.47%
Iron- 0.64%
Sodium- 2.3%
Magnesium- 25.2%
Calcium- 2.34%
Moisture- less than 8%
How I prepare my rhassoul.
  • 3tbs of Rhassoul (the quantity will depend of your hair length)
  • Hibiscus infused water
  • 1tbs of olive oil
  • 1tbs of aloe vera gel
  • Essential oils of tea tree and peppermint.
I first add the infused water to the clay until I obtain a thick paste. I then add the rest of the ingredients. I apply the mixture on damp hair and on dry skin.
I use rhassoul as a hair treatment instead as only a soap. I let it sit under a plastic cap for 30 minutes.
I rinse my hair and apply a mask made with conditioner, coconut, castor and olive oils.
Results: a skin smooth and clean, my hair is clean and soft with definition.






Monday, June 23, 2014

Mashooq oil ou l'art de sublimer sa chevelure. Review





 
Pour la version francaise continuer a lire.
I recently received a sample of the Mashooq deep penetrating oil and tested it right away.

Description of the product: Mashooq’s Deep Penetrating Oil (100ml for £7.99) is truly a ‘Magic Oil’.  It is a unique blend of coconut, palm, sunflower, sweet almond, wheat germ and olive oils which are full of vitamins and minerals to nourish and protect the hair.  The oil is 100% natural and is not tested on animals.

The oil penetrates deep into the hair to create a protective and nurturing layer.  Because of the special blend, the oil stays in the hair for longer than other hair oils.

Mashooq is totally compatible with all types of hair and can be used for daily maintenance to leave hair soft and shiny.  It can also be used for conditioning the hair prior to treatments such as perming, bleaching, colouring and highlighting.


The ingredients: almond, coconut, olive, palm, sunflower and wheatgerm oils.

That’s it nothing else. I love it clean and simple.

My review:

  • The texture: Oily duh.

  • The scent: Very natural, not pleasant but I like it it smells oils which scent has not been toned down to with unnecessary fragrance. It smells real.

What I like:

  • The format is practical you can take it anywhere. ( I often take my hair products to the gym with me)

  • The ingredients, it is natural just oils.

  • My hair feels nourished and moisturized, it was particularly useful after my henna treatment that tends to dry my hair out quite a bit.

  • My hair shines.

  • Since it is natural oils I also use it for my body and it leaves my skin supple.


You can use it as a pre-treatment, as a deep conditioner, or a leave in. I personally used it as a leave in and it worked perfectly. My hair loves oils and it is pure straight oils so the results were almost a given.


What I don’t like: Except the strong oily smell, at the same time is good because it is supposed to smell like that, nothing really.
 
http://www.mashooqhair.com/ They ship virtually anywhere in the world.
 
 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
J’ai récemment reçu un échantillon d’une huile Mashooq deep penetrating oil. Mes cheveux adorant les huiles naturelles je l’ai testé de suite.


La description sur le site : Mashooq est vraiment une huile magique. C’est un mélange unique d’huiles de coco, de palme, de tournesol, d’amande douce, de germes de blé et d’olive. Ces huiles sont bourrées de vitamines et de minéraux qui nourrissent et protègent les cheveux. Les huiles sont 100% naturelles et ne sont pas testées sur les animaux.

L’huile pénètre à l’intérieur du cheveu et crée une barrière protectrice et nourrissante.  Du fait du mélange l’huile reste plus longtemps dans les cheveux que les autres huiles.

Mashooq convient à tous type de cheveux et peut être utilisée au quotidien laissant le cheveu brillant et doux. Elle peut aussi être utilisée pour nourrir le cheveu avant tout traitement chimique comme le défrisage, la décoloration, la coloration ou les mèches.


Les ingrédients : Huiles de coco, de palme, de tournesol, d’amande douce, de germes de blé et d’olive.

Compo simple et naturelle. Souvent dans les sérums huileux d’autres ingrédients pas souvent sains sont rajoutées ici il n’y a que des huiles.

Mon avis :

  • La texture : huileuse…

  • L’odeur : pas très agréable ça sent les huiles naturelles.

Ce que j’aime :

  • Format pratique l’on peut emmener avec soi. (J’emmène souvent mes produits capillaire a la gym pour après la douche.)

  • La composition simple et clean pas de chichi que des huiles.

  • Mes cheveux sont nourris, particulièrement après mon henné l’huile fut utile car le henné a tendance à m’assécher les cheveux.

  • Brillance.

  • Comme ce sont des huiles je l’utilise aussi pour le corps, pour une peau bien nourris et douce.

Ce que j’aime moins: A part l’odeur forte de certaines huiles, ce qui en même temps est un point positif, nada.

Vous pouvez l’utiliser en pre traitement (bain d’huile), en tant que masque, ou en leave in. Je l’utilise en leave in en tant que huile pour sceller. Pas de magie si vos cheveux aiment les huiles Mashooq oil fait bien son travail.
 



http://www.mashooqhair.com/ Ils envoient partout dans le monde sauf s'il
 
y des restrictions du au pays d'envoi.
 
 



Friday, June 20, 2014

Stylée avec une piece en jean/ French Curves le challenge.

Alors en peu en retard pour ce challenge. Le thème de ce mois stylée avec une pièce en jean. Alors j'ai tout de suite pensé à un jean bien évidemment mais en fouillant bien dans mes placards que vois-je une robe en jean. J'ai ressorti une veste et des chaussures mises lors d'un précédent challenge pour la touche colorée.

*******************************************************************************
A bit late for the challenge sorry. This month theme is fashionable with jeans. So I immediately thought about wearing a pair of Jeans. But while looking in my closet I found a dress and tadam voilà. So I paired it up with a jacket and shoes previously worn in another challenge to ad color.

`